paars (hard)